對聯故事---張子野撰聯辯解

宋朝人張子野, 天聖年間進士. 擅長填詞, 與柳惲齊名. 他曾說他自己填詞, 只有三句最好:

雲破月來花弄影.
嬌柔懶起, 簾壓捲花影.
柳徑無人, 隨飛絮無影.

由於三句都有影字, 所以人稱之為三影居士. 他到晚年之後, 隱居鄉間, 畜養歌妓, 每填詞之後, 必叫歌妓唱之. 蘇軾十分敬重張子野, 但對他畜養歌妓, 就頗有微詞, 一次, 在歌妓唱完詞之後, 便撰了一副對聯以為諷勸:

詩人老去鶯鶯在;
公子歸來燕燕忙.

張子野是聰明人, 當然知道聯中意思. 他是文人, 寫了一副對聯回贈蘇軾:

愁似鰥魚知夜永;
懶同蝴蝶為春忙.

蘇軾接過一看, 方知誤會了這位前輩.