提起北宋詞人晏殊, 便不由得想起他的"浣溪沙":
一曲新詞酒一杯, 去年天氣舊亭台. 夕陽西下幾時回?
無可奈何花落去, 似曾相識燕歸來. 小園香徑獨徘徊.
詞中的 "無可奈何花落去, 似曾相識燕歸來" 對丈工整, 但原來 "似曾相識燕歸來" 並非晏殊所出, 而是由一個叫王琪的書生所提. 傳說有一年暮春, 晏殊到揚州大明寺遊樂, 見滿地殘紅, 落英繽紛, 隨口嘆道:
無可奈何花落去,
不知是心裡悵然, 還是別的緣故, 晏殊無法續下去. 不經不覺, 走入了一間茶館品茗. 這時, 來了一個書生叫王琪, 同檯共茗. 言談間晏殊發現王琪很有文才, 便將上聯唸給王琪相對. 一時之間, 王琪也沒法對出. 正在此時, 一隻燕子飛過, 王琪立即想出下聯:
似曾相識燕歸來.
晏殊稱讚不絕, 後來將兩句都填入"浣溪沙"去了. |