第一章

  她是地府譯官,沒有名、沒有姓,是煉獄中一抹純淨無瑕的存在。

  千百年前她還是陽世人時,因為體質特殊、天賦異稟,時常在夜半睡夢中被請下地府,為閻王審判眾魂時翻譯。

  某一年,地府因為道行深厚的妖魔作亂,陷入混戰,因而令她無法及時回到肉身,被迫滯留。

  時日久了,她順理成章的留在地府,成為閻爺的專屬譯官。

  正式任職後,她陪同老爺子審判過芸芸眾魂,聽聞過人世間的愛恨情愁、苦樂悲歡,本該無慾無念、無半分感受,卻因為道行淺,情緒跟著狂起狂落,經常哭得不能自己。

  然後,閻爺為她抽掉了七情六慾,讓她無嗔、無慾、無念的為他翻譯。

  此刻,她靜靜的杵在一片寒氣氤氳的蒼茫裡,茫茫然看著那份由鬼吏同僚送來的密件。

  那是一項史無前例的逃脫計畫——

  利用人間七月,鬼門關大開時,重返陽世為人,再嚐七情六慾……

  密件與上頭的文字,在她細閱後化成一道輕煙,消失無蹤,她平靜無瀾的心隱隱顫動。

  身為閻王老爺的專屬譯官千百載,已經無慾無念、無半分感受的她,卻對鬼吏同僚們提的新鮮事起了興致。

  這不該興起的騷動,來自一抹魂。

  因為隔一段時日,她便會見到那一抹魂。

  在他與芸芸眾魂一般,來到閻王的面前接受審判時,她本該無慾的心總是難以自抑的隱隱作痛。

  她不懂心因何而痛,更不懂面對芸芸眾魂,為何唯獨對他看似熟悉卻又陌生的臉興起波瀾……

  倘若追隨著他的腳步墜入輪回,她是不是能與他相遇,找出讓自個兒心痛的理由?

  因為這一點淡得幾乎無法捉摸的想法萌生,她解下腰間的譯官玉佩,找上執掌生死簿的判官。

  「出生及死亡年月……三十年?!」執掌生死簿的判官為她自個兒定下的死期感到詫異。

  「嗯,我或許會想家……三十年就夠了。」

  在地府都生活千百年了,一下子到人間,不曉得能不能適應,還是別冒險比較好。

  執掌生死簿的判官若有所思的瞅著她許久,最後執筆為她在死期那欄位寫下「三十」兩字,定了她的陽間死期。

  不久,她出現在開在冥界三途河邊、忘川彼岸的艷紅血花前,奈何橋前異常熱絡,她眼尖的發現走過橋的卻是摻和在眾魂間的鬼吏同僚們。

  原來對這個轉世為人的叛逃大計有興趣的人這麼多……

  譯官靜靜的接過孟婆遞來的湯,一口接一口的飲盡。

  飄然過橋間,身為冥界譯官的女子已忘卻在冥界的一切。

  忘川波濤翻湧,腥風再起,凄厲的鬼哭神號在耳畔回蕩,她恍若未聞,無所顧忌的不斷往前。

  行進間,她身上那襲月白衫裙,軟軟的迤邐在身後、無髻無釵的如緞墨發,再次隨風飄揚、飛散。

  漸漸的,那墨發素衣的身影被黑暗吞噬,帶著一身無垢入輪回,嚐七情六慾。

  春光燦爛,御花園裡百花盛開,蜂蝶穿梭在花叢間,綠意盎然的枝椏間傳來唧喳不停的鳥鳴聲,好不熱鬧。

  庭院中,一名梳著雙髻、紮上粉色絲帶的小姑娘,仰高秀氣雅致的臉蛋,輕蹙蛾眉,在一棵粗壯的老槐樹下跳著腳。

  「哎呀!別跳、別跳,你該等你的爹娘回來才行呀!」

  小雛鳥置若罔聞,興奮的跳動著,吱吱喳喳叫個不停,下一瞬間,便歡喜的一躍而下。

  小姑娘的心陡然一凜,趕忙伸出雙手,承接那由樹梢間不知死活躍下的小小身影。

  砰哆一聲,小小身影跌進她軟軟嫩嫩的掌心,發出痛鳴。

  聽著那一連串彷佛極痛的啾啾鳴叫,她嘆口氣,嫩如櫻瓣的唇嘟了起來,小嫩指輕輕的點了點那羽翼未豐的小雛鳥,既氣惱又心疼的問:「哎呀!你痛不痛呀?」

  小雛鳥發出啾啾痛鳴,一雙黑溜溜的眼睛泛著淚光。

  「我就同你說,你該等你的爹娘回來再練習。」小姑娘人小鬼大的訓斥,腳跟一轉,走向博淵殿。

  驀地,有道身影杵在她的面前,粗蠻的問:「喂!慕容謐,你手上拿著什麼東西?」

  聽到那聲音,慕容謐頓下腳步,暗暗叫慘。

  喊住她的是天朝的使臣王子,忘了叫什麼名字,但大家都叫他小虎子,與她及哥哥陪太子侍讀不一樣,他是來學習天朝語言的。

  剛開始他待她極好,但因為有一回她聽他府中的狗兒旺旺說,小虎子搶了牠的雞腿、打碎了寄宿爺爺家的花瓶,卻不肯承認,全都推給牠,她覺得旺旺好可憐,所以當著學伴們的面,說出他的惡行,要他給旺旺賠不是。

  沒想到小虎子非但沒承認,還告訴大家,旺旺是條狗,不可能會說人話,她替一條狗討公道,實在太奇怪了。

  最後,她反而成了大伙取笑的對像,甚至還有人問她,是不是聽得懂小螞蟻說的話呢!

  她是真的聽得懂,才想反駁,便被哥哥拉了回去,耳提面命了一番,要她不准再隨便當著眾人的面和動物說話。

  如果再讓小虎子知道她和小雛鳥說話,會不會又笑話她?或者像每一次巧遇她一樣,總是很用力的掐她的雙頰,弄得她好疼,又不准她哭?

  慕容謐好困擾的想著,捧著小雛鳥的小手悄悄的往身後藏。

  小虎子一雙黑白分明的明亮眼眸銳利的捕捉到她的動作,粗魯的抓住她的手,看到她手上的小雛鳥,不解的問:「你抓著小鳥做什麼?」

  明知道自個兒什麼話都不該說,但是他問,她很直覺的回答,「飛飛說牠想要學……」驚覺自己說了什麼,她連忙摀住嘴,心虛的看著他。

  慕容謐是太傅慕容昶之的千金,永遠蒼白著一張小臉,模樣卻是十分可人,性子也十足古怪,總是會和動物說話,還會給動物起名字。

  本來他還挺喜歡她的,不過因為她當眾揭穿他的惡行,害他很丟臉,才暗暗決定不再喜歡她。

  只是……她現在心虛的模樣真的好可愛,害他忍不住想著,是不是不要再欺負她了?

  見他一直盯著自己,慕容謐忍不住開口,「小虎子哥哥……」

  小虎子回過神來,意識到自己莫名其妙的想法,嫌惡的皺起眉頭,一臉嘲諷。「飛飛?你又給動物起名字了?」

  心思單純無瑕的慕容謐忍不住糾正,「不是,飛飛是飛飛的娘取的名字,牠還有哥哥叫壯壯,妹妹叫……」

  小虎子看著她煞有介事的解釋的模樣,不耐煩的揮揮手。「算了、算了,我不想知道鳥的名字。」

  慕容謐好失望的打住話,儼然忘了小虎子與她有「仇」,天真的又問:「小虎子哥哥,那你可以幫我把飛飛送回牠的窩窩嗎?」

  「不要!」

  「可是飛飛的娘會擔心……」

  「你找別人。」話雖這麼說,他卻沒有離開的打算。

  「但這裡又沒有別人……」一再被拒絕,她急得一雙大眼像是要滾出淚水。

  小虎子看著她好不可憐的模樣,兀自天人交戰了好一會兒,才心不甘情不願的抓過她手中的小雛鳥,咕噥了句,「你真是麻煩!」

  慕容謐仰起頭,看著他快手快腳的爬上樹,將小雛鳥放回藏在濃蔭樹梢間的鳥窩後,開心的鼓掌叫好,「小虎子哥哥好棒!好棒!」

  小虎子透過葉縫,瞧見她笑得像花一樣燦爛的臉,腦袋瓜子一片混亂,心軟軟熱熱的。

  怎麼會有那麼可愛的小姑娘?

  他怎麼會覺得一個會和動物說話的怪姑娘可愛呢?

  深深的嘆了口氣,他的頭頂突然傳來吱吱喳喳的叫聲,循聲望去,對上的是剛放回鳥窩的小雛鳥黑溜溜的眼睛。

  沒來由的,他覺得小雛鳥似乎在取笑他,但……是嗎?

  幾乎是一個念頭閃過,他本來想回嗆小雛鳥,卻赫然發現,自己這行為和慕容謐有什麼不一樣?

  他沮喪的撫額嘆氣,安慰自己,只要結束在天朝的學習,遠離慕容謐這個奇怪的小姑娘,回到自己的國家,他就會恢復正常了。

  十二年後

  三月,春暖花開的季節,海上的風已無冬日凜冽,鹹鹹的海風夾帶著盎然生機,清新而爽涼。

  慕容謐倚在船艙邊,看著風平浪靜的海面,恍恍出了神。

  幾個月前,龍余國王親自到天朝求親,求娶的對像不是金枝玉葉、皇室貴族,而是太傅之女慕容謐。

  初聞婚訊,慕容家陷入前所未有的惶惑當中。

  自從父親慕容昶之得急病去世後,慕容家便無當日在朝堂上的風光,雖然慕容昶之的長子慕容旭讀取功名,在朝廷謀得一官半職,但行事端正、循規蹈矩,並無太出色的表現。

  這種藏著聯姻意味甚濃的親事,眾臣避之唯恐不及,因為誰都不想把女兒嫁到蠻邦異國。

  偏偏這門親事因為皇帝極為重視與龍余國數十年的友好邦誼,多了不同的含意。

  眾人皆明白,親事落到哪家,哪家人便成了維系天朝與龍余國數十年友好邦誼的恩人。

  為了娘親和哥哥,明白個中道理的慕容謐即便心裡百般不願,也只得領聖命出嫁龍余國的三王子。

  聽說幾個月前,連接天朝與龍余國的弁通海域有八腳海怪作怪,導致來往的船只翻覆,死傷難計。

  龍余國求助於天朝,兩國合議後,由龍余國武功和水性皆不凡的二王子靳雷、三王子靳韜率領聯合船隊,進入弁通海域除海怪,最後還是由兩位王子潛進海中與八腳怪海怪搏鬥,才除去此害。

  這一戰,將靳韜與靳雷的威名推至巔峰,兩國邦交已久,情誼非比尋常,天朝的百姓對龍余國的王子並不陌生。

  消息一傳入天朝,兩位王子更成為百姓想一睹英姿的英雄人物。

  嫁給這樣一個英雄人物,不差哪!

  於是在二十多天前,她便帶著大批的御賜嫁妝、六名陪嫁丫鬟、一班護衛、兩名保護她安全的將軍、一名譯臣和一名御醫,告別親人和自小生長的地方,坐上前往龍余國的遠航大船。

  出海這幾天,天氣晴朗,海像平和,有著豐富航行經驗的船師說,他在船上大半生,還未遇過幾次這樣好的天氣。

  眾人皆說,天朝與龍余國這門親事是天作之合,才會博此好兆頭。

  這對從未坐過船遠行的慕容謐而言,確實是好事。

  她少了暈船之苦,思維清晰的腦子被海上前所未見的眾多事物占滿,沒啥心思去感受鄉愁與即將面臨的一切。

  父親從她小時候便灌輸隨遇而安的觀念,影響她甚深,現在奉皇命出海和親,她也是抱著這樣的心態。

  方才她還和歇在船艙邊的海鳥說了好一會兒話,便聽到急促的腳步聲伴隨著一抹興奮的清脆嗓音響起。

  「小姐,聽船師說,還有大約半個時辰的航程就到龍余國了,這會兒已經可以瞧見墨色大龍礁岩了,您要不要出去瞧瞧?」

  皇帝賜給她六個陪嫁丫鬟——福、祿、壽、雙、喜、祥,眼前這個機靈活潑的便是年方十三歲的喜兒。

  出嫁前,娘親跟她說了許多事。

  除了夫妻相處之道外,不忘一再叮囑她要遵照慕容昶之的遺囑,要內斂、低調,不讓人知曉她的「天賦」。

  娘親的告誡與爹親的遺囑,她謹記在心,但是……眼前有那麼多新鮮的事,耳邊回蕩著各種動物說話的聲音,她怎麼忍得住啊?

  雖然這些年來她感覺自己的「天賦」與兒時有些不同,兒時她可以清楚的聽辨動物說出的話,覺得動物與人類的語言並無不同,但年紀愈長,愈難分辨出那些話,若不用十二萬分的精神與專注力,那些入耳的聲音與一般人聽到的聲音無異。

  在船上,她百無聊賴,才能心無旁騖,趁著旁人沒注意之際,與身旁的動物交談。

  聽喜兒這麼一說,慕容謐原本平靜的心湖悄悄的起了漣漪。

  待半個時辰過後,她就要在龍余國落地生根了,此生是否能再回家鄉、有無再見到家人的機會,都不知道了。

  往後真的想家時,只能透過海,遙思遠望……想到這點,她的胸口不由得湧起一股郁悶與淡淡的惆悵。

  沒發現主子的心思起伏,喜兒繼續說道:「嗯,船師說,航程比估算中快了五天呢!壽兒從伙房那兒備膳回來,說瞧見龍余國的墨色大龍礁岩了,那塊礁岩氣派非凡,還真像一尾海上巨龍盤踞其間呢!」

  慕容謐在出嫁前讀過龍余國的通史,裡面詳盡的記載了龍余國的歷史、風土民情和國境內地理氣候等事。

  書內寫到龍余國百姓居平地沿岸,王宮宮殿則建在墨色大龍礁岩上,高高在上,受萬民景仰。

  墨色大龍礁岩被龍余國人民視為「聖石」,是龍余國的像徵。

  行經海上的船只,天氣好時,才能透過浪濤遠眺,看到了大龍礁岩就代表航程會平安順利,會有好運勢的傳說。

  聽著喜兒在耳邊滔滔不絕的說著,慕容謐的心蠢蠢欲動,也覺得自己應該走出船艙瞧瞧。

  畢竟將來再難有機會以這種方式看到墨色大龍礁岩,瞧一瞧,興許會為她自己帶來好運勢也不一定。

  心思一定,她拋開惆悵,站起身,淡淡的說:「那就出去瞧瞧吧!」

  眼看主子就這麼走了出去,喜兒在她的身後喊道:「小姐,等等奴婢,讓奴婢幫您梳發、換衫啊!」

  主子上船後,為求輕便,沒綰發,任由一頭青絲披散在肩後,身上穿著也是極為素簡的衫裙,那過分素雅隨興的裝扮,實在不像背負著天朝使命出海和親的新娘啊!

  聽著喜兒在身後嚷嚷,慕容謐不以為意的淡淡說道:「就是出去瞧瞧,不用這麼勞師動眾。」

  從小就被家人告誡不能在外人的面前透露自己語言上的天賦,久而久之,長期的壓抑,養成了她不太愛與外人接觸、喜歡寧靜的個性。

  在私底下偷偷的跟動物交談,成了她唯一的樂趣。

  自從允嫁後,身分自然不同,束縛隨之而來,所幸她要去的國家不似中土,毋需受禮教約束,否則她早就被這身分壓得喘不過氣。

  主子都這麼說了,喜兒沒法強迫,只能加快腳步跟上。

  來到甲板上,帶著鹹味的海風迎面撲來,慕容謐覺得胸口的悶窒少了些。

  她壓住隨風飛散的長發,隨即感覺機靈的喜兒立在她身後,取出了繡有金邊福紋的紅色錦帶,為她束住發絲。

  這舉動倒是合了她的心意,她輕聲道謝,然後挪移腳步走到船弦邊,雙眼直視著龍余國的墨色大龍礁岩。

  驀地,兩只海鳥在離她一臂之遙的船緣處歇下,興奮的說著龍余國港口的魚有多麼新鮮美味之類的話。

  慕容謐不禁有些好奇,在動物的眼裡,龍余國是怎樣的一個海國?

  雖然看過龍余國的通史,但俗話說「讀萬卷書,不如行萬裡路」,動物的耳語更能讓她探得龍余國的真實情形,不管是好是壞,可以先有個心理准備。

  這想法才閃過腦海,慕容謐便對杵在她身後的喜兒開口,「喜兒,你下去吧!讓我一個人靜一靜。」

  喜兒愣愣的眨了眨眼睛。「啊……可是……」

  「不礙事的,有事我會喊你。」

  她並非天生的金枝玉葉,實在沒法習慣奴婢亦步亦趨的跟在身旁。再說,有旁人在場,她便不能和海鳥們說說話了。

  喜兒並不是頭一回被主子請開,即便感到憋屈,還是不得不領命,福身退下。

  直到甲板上只剩下自己一個人,慕容謐才又靜下心,聆聽海鳥們的對話。

  當她覷了個時機,低聲提出疑問時,海鳥們咯咯嘎嘎,興奮的振動雙翅,比手畫腳,將所知道的訊息傳達給她。

  慕容謐聽得入神,渾然不覺船已經駛入港口,准備泊岸。

  這時,一名不知狀況的船工見到大批海鳥圍在慕容謐的身邊,直覺拿起橫擱在一旁的木棍驅趕。

  數十只海鳥受到驚嚇,立刻振翅飛走,卻有一只年紀較小的海鳥閃躲不及,腳爪被掛在船緣邊、連接桅杆的粗麻繩勾住。

  慕容謐看見牠痛得嘎嘎叫,心生不忍,拚命的踮著腳尖,上前抓著麻繩,想幫牠解開麻繩,讓牠脫困。

  哪知這情景從船工的方向望去,就像海鳥咬住慕容謐的手不放,她半個身子被拖出船緣,隨時會掉落海裡。

  「小姐,小心!」

  船工心一急,狠狠的擊劈海鳥所在的繩索。

  沒想到在同時慕容謐終於為海鳥脫困,麻繩卻因為船工擊劈的力道劇烈震晃,她仍抓著麻繩的手被震開,整個人順勢往船舷外跌落。

  感覺身子往下墜,風聲及尖叫聲回蕩在耳邊,她的心涼了大半。

  海面雖然平靜,船也泊定,但她不識水性,掉落海裡要如何自救?

  她不想還沒達成皇帝的使命就跌進海裡,成為水鬼的新娘啊!

  緊閉雙眼,紊亂的思緒伴隨著天馬行空的想法在她的腦中奔騰,突然,有一股強大的力量懸在她的腰際,改變了形勢。

  她覺得自個兒的身子由向下墜的感覺,變成往上飛竄……

  是誰救了她?

  她還來不及細思,只覺得橫托在腰間的力道大得像是要撞進她的胃袋,讓她有種微窒的疼痛。

  強忍著不適,她疑惑的睜開眼,只看到一雙修長的腿俐落的輕點,不一會兒工夫,人已腳踏實地,穩穩的站回甲板之上。

  「沒事吧?」

  聽見清朗的嗓音在頭頂響起,她仰起臉,望向對方。

  男子高大挺拔,她的身高約莫只到他的肩膀,因為背著光,她看不清楚他的模樣,卻驚覺他的手一直搭在她的肩上。

  那厚實的掌心擱在她纖柔的肩上,帶來一股沁膚入骨的火燙溫度,迅速隨著奔騰的血液,染紅了她的雙頰。

  男子的動作逾越了,她退後一步,直覺垂下眼眸,道了聲謝。

  男子垂眸,看著被他救上來的女子,迎上她靈秀的雙眸,有一瞬間失神。

  即便她很快的垂下眼眸,他還是捕捉到了,女子那雙幽黑澈亮的水眸像是不含一絲雜質的上等晶玉,美得讓人無法移開視線。

  可惜海風漸劇,吹亂了她長長的黑發,遮掩住大半張蒼白的小臉,讓他無法細看她的模樣。

  可以確定的是,女子不像是龍余國的姑娘,她的模樣白皙而纖美,再思及方才將她攬在懷裡的感覺,他不禁蹙起英挺的濃眉。

  她的重量輕得像羽毛,嬌軟的身軀異常寒涼,是因為方才差點落海而受了驚嚇的關系嗎?

  他不假思索的脫下身上的鬥篷,披在她小巧的肩頭上。

  這時,船下有人高喊:「三爺,王要您趕回宮裡,說有要事與您商議。」

  他抱拳,向女子示意後,不待她反應,俐落的翻身下了船。

  男子才離開,得到她落海消息的福、祿、壽、雙、喜、祥隨即匆忙趕到,一見著她,著急的蜂擁而上。

  耳邊亂烘烘的,慕容謐的神思卻一直陷在方才被男子救起的震撼裡,久久不能平復。

  被他碰著的肩膀依舊燙熱,披在肩上的鬥篷彷佛還留有男子身上的溫度,以及一股若有似無的青松香味。

  他……到底是誰?

TOP


  那個未知的世界 可樂

  因為諸多原因,可樂這一次終於順利的接收到編編詢問是否想接寫套書的訊息了。

  於是,選了一個似乎很冷門、沒人挑的職業來寫--「譯官」。

  原本可樂想要撰寫玄幻類的愛情故事,讓「譯官」重生到一個有神獸的時代,讓她當個名副其實聽得懂獸語的馴獸師。

  但故事的架構太大了,牽扯的是一個完全架空的世界與國度,若用在套書上,風險太大,所以可樂最後選了一個老梗的設定來鋪陳這個故事;至於那個設定的愛情故事,有機會再寫出來與大家分享啰!

  在找資料時,可樂沒找到地府有關於「譯官」這個官職,問過編編,才知道這是一個虛構的職位,可是也因此找到一份關於陰曹地府的資料。

  可樂在文中提到,明末清初會在睡夢中被請到地府判案的人就是在那份資料中看到的,而那份資料便是這位主角的訪問稿,裡頭甚至詳細記載地府的情景、生活細節……簡直就跟人間沒兩樣,非常有趣。

  不過也因為那份資料的描述實在太生動了,害可樂在寫稿時總是忍不住想著,可樂爸是不是也在那個未知的世界裡生活著?

  記得之前看過某部港劇,劇裡的死後世界不似世人認定的那般可怕,所有過世的人只是換一個地方生活;我們的長輩親人只是比我們早到那個地方,未來還是有機會團聚的。

  這樣一想,死亡似乎變得沒那麼可怕,是吧?

  可樂甚至很天兵的想著,應該要多燒一些冥紙給可樂爸,讓他在陰間地府當個好野人,未來等可樂過去時,就可以「坐享其成」,當有錢人家的小孩啦!哈哈哈……(一切純屬可樂異想天開的想法,別理我)

  只可惜寫完故事後,資料連結就跟著不見了……難道是靈感大神送給我的禮物?一旦用完,資料便自己人間蒸發了?本來還想分享給大家看呢!

  接下來要跟讀者朋友提提文中會出現的一只小白貓,它是男主角帶回家給女主角飼養的,取名為可愛,沒錯!它就是之前可樂說的,要介紹給大家認識的另一只米克斯貓。

  可愛本名叫修米Schumy,體型當然沒可愛那麼小,但毛色和瞳孔的顏色都是一樣的,是好友小麗的愛貓。每一次可樂去小麗家作客,總會「強抱」Schumy,和它玩大眼瞪小眼的無聊游戲。(其實企圖要由它美麗的雙眼裡探出什麼)

  等書寶寶出版之後,可樂再把照片貼到臉書上,讓大家一睹修米本尊。

  最後,希望大家喜歡「譯官」這個故事,也謝謝編編給不才可樂這個機會,祝大家平安喜樂,每一天都擁有美好浪漫的小確幸!

  「彩色泡泡夢」icelalav.pixnet.net/blog

  「彩色泡泡夢臉書」goo.gl/GleilI

TOP

JinTech Semiconductor Co., Ltd JinTech Semiconductor Co., Ltd - About Us JinTech Semiconductor Co., Ltd - Our Service JinTech Semiconductor Co., Ltd - Expected Quality System Certification JinTech Semiconductor Co., Ltd - Contact Us Our Partners – Sai Fung Electronics Ltd