shek

2

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

3

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

5

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

6

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

7

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

8

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

9

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

10

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

11

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

12

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第四章·爆炸
原題：爆ぜる（はぜる）
在三鷹的公寓裡，有人發現了一具被擊殺的男性屍體。負責偵查此案的草薙在死者公寓裡找到一張位於帝都大學理工學部旁邊的停車場的照片，於是造訪第十三研究室。這時湯川正和學生議論一周前在湘南海岸發生的突然冒出的火柱將正在游泳的女人炸死的案件。關於該案，轄區的神奈川縣警也不清楚原因，令調查陷入泥沼。
另一方面，草薙得知被殺男人於8月30日曾去過大學找過教授的車，此外死者一個月前突然辭職，但從大學的人那裡得不到有力的證據。正當搜查遇上困難時，草薙在死者屋裡發現了一張海岸邊的咖啡店的收據，而收據顯示日期正是女人被火柱炸死的那天。而且調查這個女人的背景時，草薙發現兩宗案件之間其實有關聯。這時湯川也來到海邊，打算找尋爆炸的真相。但是案件還沒完結，還有一個人的性命受到威脅……

shek

1
　　“他”用雙筒望遠鏡焦點鎖定的，是一個身穿天藍色泳衣的女子。

　　那女子直起上半身，坐在廉價的塑料席上，戴著深色的太陽鏡，可能是香奈兒牌的。

　　她身邊的男子躺著，也戴著太陽鏡，似乎塗了曬黑油，全身都閃閃發光，凸現肋骨的胸部有點發紅。

　　女子似乎不願把皮膚曬黑，隨著海濱大遮陽傘底下陰影的移動，她頻繁地改變著自己的位置，不時還在手腳上塗著些什麼，應藏是防曬霜之類的東西吧。

　　今天的陽光真夠強烈的，雖然她這樣防曬，可還是防不勝防。她的泳裝肩帶只要挪一下位置，沒被曬黑的嫩白肌膚立即就會顯露出來。

　　女子皺眉對男子說了些什麼，好像是在說，在這樣的地方待久了，皮膚受傷了沒辦法恢復。男子依然躺著，笑著回答了幾句，應該是在說“你說要來海邊的嘛，所以我才帶你來的啊”之類的話。

　　“都9月份了，沒想到陽光還這麼毒啊。”

　　“說什麼呢，以後紫外線會越來越強的。”

　　“他”一邊用望遠鏡觀望著，一邊在心裡進行著配音譯制。“他”看見女子把披在身上的毛巾取下來，摘下太陽鏡站起來了，手牽著充氣墊。

　　“我要去游泳了，你去嗎？”

　　“我不去了，你自己去吧。”

　　女子穿著海濱涼鞋朝大海的方向走去。

　　“他”取下望遠鏡，目測了女子的位置。9月份的海邊，周日裡擠滿了游人。今年流行天藍色泳裝，為了找到她，“他”沒少費工夫。

　　女子把涼鞋脫掉。浪打過來了，她赤腳抱著充氣墊進入海裡。

　　“他”打開夾在腋下冷氣箱的蓋子，裡面放著用塑料袋包好以防進水的“那個東西”，他把它拿出來輕輕地掛在腰上。

　　那女人名叫梅裡津子，很喜歡海，但並不擅長游泳。她只是抓住充氣墊在波浪裡搖晃，全身心地感受著來著大自然的恩惠。在海裡，時間的流逝是那麼悠閑和緩慢。

　　結婚之前，她丈夫梅裡尚彥經常帶她到海邊玩，那時尚彥住在藤呎，他們在橫濱約會的次數很多。只要津子說“我想游泳”，尚彥就立即更改所有的預訂計劃，用自己的PAJERO（三菱車的型號）載她到海濱浴場。車裡常放著兩個人的泳衣。

　　津子覺得二人世界的自由生活越來越短了。結婚一年多，到現在還沒要孩子，她正在認真考慮這個問題。雙方父母在這個問題上都很重視，認為兩人年紀不小了，尤其是津子，今年已經29歲了。

　　雖然想玩衝浪（身體趴在板子上的那種運動）、潛水，但一想到孩子的事，她就暫時放棄了這些念頭。為了要孩子，犧牲一兩個愛好是必須的。

　　今天的天氣真好啊！津子只把上半身趴在充氣墊上，閉上了眼睛，仿佛睡在巨大的水床上。被水漫濕而覺得有點冷的身休也逐漸暖和起來了。

　　突然，她感覺有什麼東西撞了一下墊子的下面。她睜開眼睛，發現有誰潛在自己的正下方。

　　水面濺起小小的水花，一個男人的臉露出來，留著短發，很年輕，戴著潛望鏡。

　　“不好意思。”

　　那男子簡短地道歉後，潛回水中游走了。

　　津子一瞬間回想起剛才在腦海裡閃現的念頭，苦笑起來。年輕男子出現的時候。她還在想自己是不是被流氓騷擾了呢。大概在幾年前，這種事情不是沒有過，可是過了25歲以後幾乎就沒有年輕男子和她搭訕了。

　　她對自己說，現在已經到了老老實實過日子的年紀了，該要個孩子了……

　　津子回過神，發現周圍的人很少。她擺動腳，改變著方向。

　　正在這時，有什麼東西襲擊了她。

　　梅裡尚彥目擊了這一瞬間。

　　當時他正坐起米，眺望著還在海上漂浮的妻子。她依然抱著粉色充氣墊子，在波浪之間搖搖晃晃。

　　他正叼著一支香煙，用ZIPPO打火機點著，拿剛剛喝過的空可樂罐當煙灰缸。

　　他發現一個男人靠近了津子，但隨即轉身，在海水中消失了。

　　接著，梅裡尚彥發現津子在驚慌地轉換方向。她似乎發現自己已經飄到遠海上了，他想：“這老婆可真夠傻的”。

　　接著，就在尚彥吸煙吐氣的一瞬間。

　　遠處傳來了“轟隆”的聲音，妻子的身影變成了火柱。那黃色的火柱仿佛是從海裡爆發出來似的，衝擊力使周圍的水在瞬間變白。接著，小火柱像綻開一樣，從水中飛濺出來！

　　爆炸使整個海濱浴場在瞬間靜止下來。浴客們不知道發生了什麼，只是呆呆地眺望著火柱。

　　緊接著浴場裡一片慌亂，人們從海裡爭搶著上岸，驚叫著，哭嚎著……那個場面讓梅裡尚彥想起史蒂芬·斯皮爾伯格的電影《大白鯊》。在那個電影裡，人們逃離鯊魚；現在，人們在逃離“火柱”。

　　他是下意識地想到那個電影的。他已經完全震驚了，失去了思考能力，呆呆地坐在充氣墊上，手裡一直夾著香煙，呆呆地看著剛才妻子漂浮過的海面。

　　那片海面的爆炸已經平息了，只剩下白色的小細泡，在一層一層地畫著同心圓。

　　周圍的人在大聲叫喊著什麼，尚彥什麼都聽不到。

　　他終於恢復了意識，站起來，踉蹌著朝海走去。他不知道到底發生了什麼，但他知道，整個浴場，只有他妻子沒有從海中回來。

　　“津子……在哪裡呢？”

　　終於，尚彥的目光鎖定了海面上漂浮著的那個粉色的東西。

　　他在瞬間想起，那是津子的充氣墊。

shek

2

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

3

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

4

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

5

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

6

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

7

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

8

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第五章·脫離
原題：離脱る（ぬける）
7月25日，一個女人被勒死在公寓的一間屋子裡。前往取證的草薙在現場發現一張名片，於是向在死者被害的22日當天曾到訪過死者家裡的男人問話。該男人承認他希望和死者交往，且約好在案發前一日(21日)見面，然後案發當日他因為身體不舒服而將車停在河邊休息。但死者的鄰居證實案發當日那個男人的車子曾停在家門口。男人雖聲稱自己當日有不在場證明，但因為自己所在的地方不起眼且沒有證人，所以無法自證。這時搜查一課收到一封信，寄信人表示他的兒子通過「靈魂出竅」看到了男人的車停在河邊。雖然搜查一課對此嗤之以鼻，但信裡附帶的男孩的畫卻畫有和男人相同型號的車。
寄信人的兒子在案發當天因發燒而在房裡休息，突然感到身體輕飄飄地浮起，然後將窗外的景色畫成了圖畫。究竟是否真的有「靈魂出竅」呢？搜查一課陷入混亂之中，不得已草薙只好再去求助於湯川。