亡羊補牢

twintwin

<<<見兔顧犬>>>
說明
原意是說：羊圈破了，羊雖走失了，但只要趕緊將    羊圈補好，也還算不遲。後來引申為事後儘快補救也還來得及的意思。
故事
戰國時代，楚國是位居南方的大國，但當時在位的楚襄王是個喜歡親近小人的君主。
有一天，一位叫莊辛的大臣對楚襄王說：「您現在在宮裡，左邊有川侯，右邊有夏侯，出宮又有鄢陵君和壽陵君伴隨。這四位大臣平時是最驕奢淫逸的，您卻終日與他們為伍，這樣長久下去，恐非國家之福，還請大王三思啊！」
襄王聽了很生氣，罵道：「莊辛你好大膽，竟敢在這裡妖言惑眾，看我怎麼治你的罪？」
莊辛不慌不忙的說：「請恕小臣斗膽，目前國內的情勢很不穩定，國君您若再不及時回頭，還繼續寵信這四個小人，我看楚國是危在旦夕了！」
然而襄王絲毫不為莊辛的話所動，於是莊辛就說：「既然國君您不肯接受我勸諫，那麼我請求您允許我到趙國去避避，看看時局會如何演變！」
於是莊辛就啟程到趙國去了，而襄王仍舊過著奢靡虛華的生活。
五個月之後，果然不出莊辛所料，秦國派兵攻打郢城，襄王被迫流亡到城陽去。
這時，襄王才想起莊辛的話，於是急忙派人到趙國把莊辛找回來。
這時襄王很誠懇的說：「寡人後悔當初沒聽您的話，才落到這種地步。你看，我們現在該怎麼辦呢？」
莊辛說：「我聽人家說：『……看到羊走失了才急忙修補羊圈，也還不遲。』現在國君您尚有千里之地，比起商湯和武王可說是大得多了，還怕不能一雪前恥？」
因此，後來我們就用「亡羊補牢，猶未晚也」來鼓勵別人及時努力，這樣的話，一切的情勢都還有挽回的餘地。