從前有一個驕傲的茶壺，它對它的瓷感到驕傲，對它的長嘴感到驕傲，對它的那個大把手也感到驕傲。它的前面和后邊都有點什么東西！前面是一個壺嘴，后面是一個把手，它老是談著這些東西。可是它不談它的蓋子。原來蓋子早就打碎了，是后來釘好的；所以它算是有一個缺點，而人們是不喜歡談自己的缺點的——當然別的人會談的。杯子、奶油罐和糖缽——這整套吃茶的用具——都把茶壺蓋的弱點記得清清楚楚。談它的時候比談那個完好的把手和漂亮的壺嘴的時候多。茶壺知道這一點。
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
這篇小品最初發表在哥本哈根１８６４年出版的《丹麥大眾歷書》上，是安徒生在１８６２年１２月在西班牙托勒多寫成的。
茶壺在做完了一系列好事以后，“被扔到院子里去了。我躺在那儿簡直像一堆殘破的碎片——但是我的記憶還在，我忘記不了它。”但是，這种“孤芳自賞”又有什么用呢？ |
發表於 2009-9-30 22:14
| 