王菲~幽蘭操
王菲2010年復出最新國語歌《幽兰操》CD版，《幽兰操》是電影《孔子》主題曲。由胡玫导演，周润发、周迅领衔主演的史诗巨片《孔子》即将于1月22日全球上映。影片《孔子》主题曲由王菲演唱，名称为《幽兰操》。沉寂五年的天后复出首站既非全国巡回演唱会，也非之前热议的春晚，而是为电影《孔子》献唱！
歌詞總共分上、中、下三闋：
上闋：
描述蘭花在風中搖曳，香氣洋溢四方，其他花香全被比了下去，贊譽蘭花香氣是花中之王。“不采而佩，于蘭何傷？”字義上指即使無人采摘幽香的蘭花佩戴，對蘭花也無妨害，暗喻滿懷文采的“我”雖然未獲賞識，但仍不要緊。
中闋：
描述行走四方的“我”雖像蘭花般不會因無人賞識而不發出香氣，但仍努力尋找能發揮自我的機會；“采而佩之，奕奕清芳”則指蘭花若被王者采戴，清雅香氣必定更盛，意指若“我”能受王者重用，才華文采必會發揮得更好。
下闋：
描述蘭花須忍耐苦寒，在寒冬中等待機會孕育花蕾，才會有日后的清雅香氣。而“我”也歷經多番忍耐及無數等待才會有如今的才華，“君子之守，子孫之昌”意謂如果大家都能明白這個君子應遵守的法則，子子孫孫必定昌盛。
歌詞：
蘭之猗猗，揚揚其香。
眾香拱之，幽幽其芳。
不采而佩，于蘭何傷？
以日以年，我行四方。
文王夢熊，渭水泱泱。
采而佩之，奕奕清芳。
雪霜茂茂，蕾蕾于冬。
君子之守，子孫之昌。 |
發表於 2010-3-6 11:51
|