標題:
安徒生童話---光棍漢的睡帽
[打印本頁]
作者:
twintwin
時間:
2009-10-4 23:02
標題:
安徒生童話---光棍漢的睡帽
哥本哈根有一條街，這街有一個奇特的名字“赫斯肯街”。為什么它叫這么個名字，它又是什么意思呢？它是德文。但是人們在這里委屈德文了；應該讀成HaAuschen，意思是：小屋子；這儿的這些小屋，在當時以及許多年來，都和木棚子差不多大，大概就像我們在集市上搭的那些棚子一樣。是的；誠然是大一點，有窗子，但是窗框里鑲的卻是牛角片，或者尿泡皮。因為當時把所有的屋子都鑲上玻璃窗是太貴了一點，不過那已經是很久很久以前的事了，連曾祖父的曾祖父在講到它的時候，也都稱它為：從前；已經几百年了。
不來梅和呂貝克的富商們在哥本哈根經商；他們自己不來，而是派小 來。這些小 們住在“小屋街”的木棚里，銷售啤酒和調味品。德國啤酒真是好喝极了，种類很多很多。不來梅的，普魯星的，埃姆斯的啤酒——是啊，還有不倫瑞克的烈啤酒。再說還有各种各樣的調味品，譬如說番紅花，茴芹、姜，特別是胡椒；是啊，這一點是這里最有意義的。就因為這個，在丹麥的這些德國小 得了一個名字：胡椒漢子。這些小 必須回老家，在這邊不能結婚，這是約定他們必須遵守的條件。他們當中許多已經很老，他們得自己照管自己，自己料理自己的生活，扑滅他們自己的火，如果說還有火可言的話。有一些成了孤孤單單的老光棍，思想奇特，習慣怪僻。大伙儿把他們這种到了相當年紀沒有結婚的男人叫做胡椒漢子。對這一切必須有所了解，才能明白這個故事。
大伙儿和胡椒漢子開玩笑，說他應該戴上一頂睡帽，躺下睡覺時，把它拉下遮住眼：
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
歡迎光臨 HFL (http://happyfunnyland.com/)
Powered by Discuz! 7.2
