標題:
安徒生童話---爛布片
[打印本頁]
作者:
twintwin
時間:
2009-9-28 22:06
標題:
安徒生童話---爛布片
在造紙厂外邊，有許多爛布片堆成垛。這些爛布片都是從東西南北各個不同的地方來的。每個布片都有一個故事可講，而布片也就講了。但是我們不可能把每個故事都听一听。有些布片是本地出產，有些是從外國來的。
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
這篇作品，發表在１８６９年哥本哈根出版的《丹麥大眾歷書》上。安徒生寫道：“這篇故事是在它發表前８年、１０年寫成的。那時挪威文學沒有像現在那樣的創造性、重要性和多樣性。邊生、易卜生，約納斯‧李埃和麥達林‧多列生都不為人所知，而丹麥的詩人又常常被批判——甚至奧倫施勒格也不幸免。這使我很惱火，我覺得有必要通過某种諷刺小品說几句話。一個夏天，當我正在西爾克堡与賈克‧德魯生度假的時候，我每天看見他的造紙厂堆*?起來的大批垃圾。所以，我就寫了一起關于垃圾的故事，人們說它寫得滑稽。我則發現它只是滑稽而無詩味，因此把它放在一邊。几年后這种諷刺似乎不大合适。于是，我又把它拿出來。我的挪威和丹麥的朋友敦促我把它發表，因此我在１８６８年就把它交給《丹麥大眾歷書》。”這樣，諷刺便變成了歌誦：“它們都被造成了紙。事又湊巧，用挪威布片造成的那張紙，被一位挪威人用來寫了封情書給他的丹麥女朋友；而那塊丹麥爛布片成了一張稿紙，上面寫著一首贊美挪威的美麗和力量的丹麥詩。”
歡迎光臨 HFL (http://happyfunnyland.com/)
Powered by Discuz! 7.2
