標題:
安徒生童話---沒有畫的畫冊
[打印本頁]
作者:
twintwin
時間:
2009-9-26 21:59
標題:
安徒生童話---沒有畫的畫冊
前記
說起來也真奇怪！當我感覺得最溫暖和最愉快的時候，我的雙手和舌頭就好像有了束縛，使我不能表達和說出我內心所起的思想。然而我卻是一個畫家呢。我的眼睛這樣告訴我；看到過我的速寫和畫的人也都這樣承認。
我是一個窮苦的孩子。我的住處是在最狹的一條巷子里，但我并不是看不到陽光，因為我住在頂高的一層樓上，可以望見所有的屋頂。在我初來到城里的几天，我感到非常郁悶和寂寞。我在這儿看不到樹林和青山，我看到的只是一起灰色的煙囪。我在這儿沒有一個朋友，沒有一個熟識的面孔和我打招呼。
有一天晚上我悲哀地站在窗子面前；我把窗扉打開，朝外邊眺望。啊，我多么高興啊！我總算是看到了一個很熟識的面孔——一個圓圓的、和藹的面孔，一個我在故鄉所熟識的朋友：這就是月亮，親愛的老月亮。他一點也沒有改變，完全跟他從前透過沼澤地上的柳樹葉子來窺望我時的神情一樣。我用手向他飛吻，他直接照進我的房間里來。他答應，在他每次出來的時候，他一定探望我几分鐘。他忠誠地保持了這個諾言。可惜的是，他停留的時間是那么短促。他每次來的時候，他就告訴我一些他頭天晚上或當天晚上所看見的東西。
“把我所講給你的事情畫下來吧！”他第一次來訪的時候說，“這樣你就可以有一本很美的畫冊了。”
有好几天晚上我遵守了他的忠告。我可以繪出我的《新一千零一夜》，不過那也許是太沉悶了。我在這儿所作的一些畫都沒有經過選擇，它們是依照我所听到的樣子繪下來的。任何偉大的天才畫家、詩人、或音樂家，假如高興的話，可以根据這些畫創造出新的東西。我在這儿所作的不過是在紙上涂下的一些輪廓而已，中間當然也有些我個人的想象；這是因為月亮并沒有每晚來看我——有時一兩塊烏云遮住了他的面孔。
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
----------
這里包括３３篇小品文，其中有２０篇是在１８４０年以一個小冊子的形式出版的，１８５５年又加進了１３篇，合成一個更大的集子出了新版本。所以這些作品是安徒生在１５年間陸續寫成的。在這期間他旅行了許多國家，也看到一些不同的生活和不同的人生——當然也有了對人生不同的体會和感受。這些体會和感受，作者用极簡洁的筆触，极為深刻地表現了出來。實質上它們每一起都是优美的詩——一种用童話的形式所寫的詩。詩只能由讀者自己去体會，任何解釋都是多余的。
歡迎光臨 HFL (http://happyfunnyland.com/)
Powered by Discuz! 7.2
