標題:
東野圭吾《偵探伽利略》
[打印本頁]
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:15
標題:
東野圭吾《偵探伽利略》
出版日期:1998年5月30日
《偵探伽利略》是日本作家東野圭吾在1998年5月30日於文藝春秋出版的短篇推理小說集，也是「伽利略系列」的第一部作品。2002年發行文春文庫版。拍攝成電視連續劇（參閱「神探伽利略」）後，發行數達約280萬冊。
原作者東野圭吾是理科出身，他表示「這是他按自己喜歡的方式創作的狂熱作品」。
繁體中文版分別由「商周出版」和「獨步文化」在台灣出版，簡體中文版由「海南出版社」在中國大陸出版。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:16
第一章·燃燒
原題：燃える（もえる）
一名少年的頭部突然起火燃燒，最終被燒死。當時在場的年輕人目擊了整個過程，他証明死者是由後腦開始燃燒的。為了驗證傳媒的電漿體的傳言，草薙拜訪他大學同期的朋友湯川學。湯川和草薙再次前往現場，在那裡遇見一名女孩。那名女孩稱在案件當天看見紅色的線。這番說話使湯川對案件產生興趣，並將目光集中在一間工廠裡。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:16
1
“當我轉過身去，發現丈夫正戴著一張面具。那是一張銀色金屬制的毫無表情的面具，正好和丈夫消瘦的臉頰、脖子和眉間吻合。每當他想隱藏自己的情感時，總要戴上這張泛著耀眼銀光的面具。他正直勾勾地盯著自己手裡拿著的那個可怕的凶器……”
當他正好讀到這裡時，忽然聽見摩托車發動機的聲音逐漸響起，他手拿著布拉德伯裡的小說《火星編年史》站到窗前，偷偷將窗簾拉開了一條細縫。
他的房間是在二樓的東北角。從東側的窗戶向左下方望去，可以看見北側道路盡頭的T字形路口。
今天晚上只來了三輛摩托車，卻有五個人，也就是說，有兩輛摩托需要各載兩個人。引擎聲響徹夜空，仿佛是故意弄得那麼難聽以的。那些人又開始在這老地方聚集了。
所說的老地方是指馬路東邊的盡頭。那裡是個公交站台，為了方便白天在那裡候車的人，特意安置了長椅，還很體貼周到地在旁邊放了一台賣飲料的自動售貨機。騎摩托的年輕人坐在那裡，像往常樣起勁地大聲閑聊著。
他們並不是“暴走族”，乍一看，和普通的青年沒什麼兩樣，其中有兩個人把頭發染成了茶色，另一個人把褲子滑到了腰部以下。其余的兩個人沒什麼惹眼的特征，只是有個人把頭發留到了齊肩長。
不過，他覺得這些人雖然外表很普通，但也不應該給予比“暴走族”更寬容的待遇。
他打開了手裡拿著的那本《火星編年史》，正讀到“1999年2月”這一章。已經記不清這一章被重讀過多少遍了，甚至都達到了可以部分背誦的程度。這樣下去的話，他都不知道何年何月才能讀完這本書。
其中一個年輕人不知道說了些什麼，引得其他人大聲狂關。他們的笑聲在整個寂靜的街道裡回響，而這個地方每到深夜，基本就沒有車輛經過了。
他離開窗邊，把這本袖珍書放到桌子上，走到了屋角的電話旁。
向井和彥把頭發染成了茶色，從後面扎了起來，這麼做是希望顯得與眾不同，哪怕只有一點點也好。
他今年十九歲，一年半前高中畢業之後，在一家塗飾公司工作，時間上很受約束而且報酬很少，所以覺得很不滿意，三個月前就辭職了。這一年多的時間裡，他所賺的錢都被用來打游戲和買二手摩托車了。由於是同父母住在一起，所以生活上並不窘迫。可是父母認為他不務正業，難免總愛嘮叨幾句，這點令他非常厭煩，正因為不想和父母碰面，所以他每天不得不在外面徘徊，直至深夜。
他嘴裡叼著硬幣站在自動售貸機前，投幣後按下了“可樂’的按鈕，隨著“咕咚”一聲一大聽可樂滾落了下來。
取出可樂之後，他不經意地看了一眼自動售貨機旁邊，發現那裡居然放著一個他平時從未見過的東西。
那裡先是摞起了四層裝啤酒瓶的塑料箱，上面又放了一個破報紙包裹的運動背包大小的方形東西。和彥覺得很奇怪，這個自動售貨機並不出售啤酒，這包東西到底是什麼呢？
不過他並沒有太上心，打開了可樂，邊喝邊和朋友們閉談起來。那四個人正在談論最近在鬧市區結識的女高中生，話題最後落到哪個女孩看起來更容易上床這個問題上。
對和彥而言，另外這四個人也算不上什麼真正的朋友，他並不需要那種令人厭煩的關系，僅僅是能夠在一起玩樂就已經足夠了，就連他自己也覺得在這種關系如果更進一步，其實是件苦惱的事。
其中一個叫山下良介的，開始大談最近他如何和女友廝混的事。留著長發的他是個高傲自大的家伙。他有個習慣性動作，愛邊說話邊用手向後攏頭發。和彥站在自己的摩托車旁邊，聽他吹牛皮，其余的三個人中有兩個人坐在長椅上，一個跨坐在摩托車上。
“然後我們進了房間，她說當然要用套嘍。我呢，因為想直接做所以一直在那裡裝傻，沒想到那女的手裡卻拿著安全套，沒辦法我只好套上了。不過在那之前我用指甲把套弄破了一點兒，這樣一來不就和直接做一樣了嘛！她還以為用了安全套所以挺放心。縱情的時候破洞露了出來，那女的事後嘮叨我半天，我厲聲告訴她：那玩意兒破了是誰也沒辦往的事情，最後我胡亂編了個名字和電話號碼告訴她了。”
山下良介想必是把這段風流韻事作為自己的榮耀才大講特講的，他顯得比平明更加得意洋洋了。
“是在白天做的吧！”
“可能現在已經懷上了吧！”
同伴們嗤笑著發表各自的感想，他們的反應讓山下良介感到很滿足。
“不知道。懷孕那種事……不樂意的話，不做不就行了嘛！”他若無其事地說。
或許還想再加一句無恥的台詞吧，山下又像往常一樣，開口說話之前用雙手梳理了一下前額的頭發。
突然，他瞪大眼睛，與此同時，意想不到的事情發生了。
從山下的頭後面躥出一團火來，火焰瞬間就吞噬了他整個頭部。
還沒等山下叫出聲來，他就像大樹起火後倒下那樣慢慢地倒向前方。此時和彥與其他三人都目瞪口呆地目睹了這電影慢鏡頭一般的情景。
他們發呆的時間不過幾秒鐘。通過右眼角的余光，和彥發現剛才那個報紙包囊的東西正在開始燃燒。此刻，有一種直覺告訴他，自己正處在危險之中。
伴隨著巨大的爆炸聲，火焰湧向了他的身體……
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:16
2
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:17
3
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:17
4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:17
5
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
6
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:18
7
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:18
8
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:18
第二章·轉印
原題：転写る（うつる）
草薙出席外甥女的中學文化祭時發現了奇怪的東西，那是在一個叫做「奇怪物品展覽館」的陳列品中展覽的用石膏製作的死亡面具。這時一名女性發現這個面具跟她在夏天失蹤的哥哥非常相像。製造面具的學生表示他們是在自然公園的某個水池裡找到一個鋁製的面具，然後以此為模具用石膏製造的。
不久後，在同一個水池裡發現了死亡面具的主人的男性屍體，死因是他殺。但是警方對於鋁製面具的形成原因卻毫無頭緒。這時草薙再次拜訪解決人體自燃案件的朋友湯川。湯川親自去到池邊調查，認為是某種自然現象令這個面具產生的。另一方面，案件的嫌疑人在被害者失蹤的日子裡卻有海外旅行的不在場證明。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:18
1
藤本孝夫晃著腦袋，發出嘎巴嘎巴的聲音，因為他保持同個姿勢太久了。他看了看紋絲不動的水面，又看了看旁邊的山邊昭彥。這小子剛剛打了個大哈欠。
“喂，山邊，你肯定被耍了吧，這種地方怎麼可能釣到鯉魚？”
聽他這麼一說，山邊也望著波瀾不驚的湖面，歪起了頭。
“真奇怪啊，我的確在齊藤家看到過呀，他家水槽裡有鯉魚，他說就是從這兒釣回去的。”
“那肯定是他在別的地方釣的，你被那家伙蒙啦。”
“好像是。”山邊依然歪著頭。
這兩個人是中學同學。因為家離得很近，所以他們兩個從小就經常在一起玩耍。他們都特別喜歡釣魚，可能都是受他們父親的影響吧。
藤本孝夫聽山邊說，從市區騎二十多分鐘的自行車，到自然公園的葫蘆池塘，就可以釣到鯉魚了，而這些話，山邊又是聽年級的同學齊藤浩二說的。
“騙人，這種地方怎麼可能有鯉魚？”藤本孝夫抱怨道。
“聽說以前有人在這兒養過魚，留下了魚苗，它們長大了就繁殖得更多了。”山邊說，“不過也不是總能釣得到，最好是等到秋天，魚為了過冬大吃特吃的時候，就容易上鉤了。”
這話也不知是真是假，可也並不是完全沒有道理，他們好久沒釣魚了，這個星期天特意約好到這個葫蘆池塘來釣魚。
結果與藤本孝夫預料的一樣，別說魚了，就連個像魚的東西都看不見。孝夫看了看前面，嘆口氣說：“真是一片凄涼。”
池塘的大小，和他們學校的游泳池差不多。池塘兩頭寬中間窄，像個葫蘆，所以叫葫蘆池塘。池塘周圍雜草叢生，人跡罕至，就連當地人也不一定知道這個地方。傳說以前這裡還有水黽和豉母蟲，照現在的情形來看，似乎挺難想像的。
放眼望去，首先映入眼簾的是大量泡沫聚苯乙烯和塑料桶之類的垃圾漂浮在水面上，灰色的油膜像要把它們裹住似的到處蔓延。許多建築用的廢料和類似機械零部件的金屬也被扔在池塘邊。
藤本心想，對那些不走徒步旅游路線、偏偏繞道而來的游人而言，這只不過是個巨大的垃圾場，而對那些低素質的人來說，這就是一個便利的太件垃圾丟棄點。
藤本孝夫拉回了釣魚線，收起釣魚竿。
“算了，回去吧！”
“真的算了？”山邊還是有點戀戀不舍。
“不可能有魚的，別浪費時間了，有這工夫還不如在家打游戲呢！”
“也是啊。”
“就是，快回去吧。”藤本站起來收拾東西。
“我好像上當了？”
“就是上當了，那是一定的了。”
山邊還是念念叨叨地往池塘那邊看，藤本嘴裡罵他傻瓜。
忽然，山邊變了語氣：“那，那是什麼？”
“什麼？”
“那邊，一個發光的東西。它不是已經浮起來了嗎？”
藤本順著山邊手指的方向看去，發現了一個大約30釐米的扁平物體，亮晶晶地漂在水面上。
“好像是個鍋什麼的，”藤本說，“或許是便利店賣的裝面條的鍋吧，沒什麼大不了的。”
“好像是吧……咦，你瞧！它看起來有點怪啊。”山邊直起腰，一邊拍打牛仔褲屁股後面的灰塵，一邊沿著池塘走過去，手裡還拿著的釣魚竿。
藤本一臉掃興地跟在後面，心想，或許他被人騙了，把朋友帶到這樣的地方來有點難為情，才說這些奇怪的話來掩飾吧。
靠近那東西的時候，山邊突然停下了腳步。它距離水邊20釐米左右，和牛奶的紙包裝盒漂浮在一起。
山邊用釣魚竿把它鉤到自已夠得著的地方，但是藤本還是不知道這東西是什麼。
“這，是什麼？”
“好像不是鍋。”山邊拿起了那個奇怪的東西。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:18
2
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:19
3
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:19
4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:19
5
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:19
6
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:19
7
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:20
8
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:20
第三章·壞死
原題：壊死る（くさる）
超市店主浸泡在浴池裡的屍體被其兒子發現。屍體的胸口有著奇怪的瘀傷，解剖結果顯示瘀傷部位的細胞完全壞死。死者沒被檢驗出曾服食藥物，另外觸電死亡也不會造成瘀傷，因此不能確定死因，搜查一課也不能展開調查。苦無對策的草薙再次求助於湯川，兩人於是前往死者常去的俱樂部，將目光聚焦在死者經常光顧的女公關身上。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:20
1
男子像享受余味似的一直摸著聰美的大腿。聰美若無其事地甩掉了他的手，用搭在椅子上的浴巾裹住了身體。她坐在鏡子前面，從包裡掏出木梳，開始梳頭。糾結到一起的頭發傳出了被拉斷的聲音。
男子扭動著肥胖的身體去取桌上的香煙，拿一支叼在嘴裡，用一次性打火機點著了。他是一個喜歡用便宜貨的吝嗇鬼，這一點，聰美剛開始和他交往時就知道了。
“上次的事，你考慮好了嗎？”他把兩個枕頭摞在一起靠在上面問。
“什麼啊？”她梳著頭發。
“你忘了？就是同居那件事。”
“哦。”她當然不是忘記了，她只是想回避這個話題，“如果我們那樣，你的孩子能保持沉默嗎？”
“沒關系，那小子也是大人了，而且最近很少回家。自從我老婆死後，他就這樣，不管我做什麼，他從不說三道四。”
“是嗎？”
“喂！聰美。”男子把香煙放到煙灰缸裡，在床上前匐著靠了過來，一把從後面抱住她，“就和我一起住吧！我每次和你在一起哪怕只有一分鐘，也想永遠不離開你。”
“你這麼說，我真的很高興，但是……”
“那就好辦了，你喜歡什麼我就給你買什麼，還有上次你借我的錢也一筆勾銷了，你上哪兒找這麼好的事去？”
“嗯，我考慮一下。”
“還考慮什麼呀！啊？難道你……男子緊緊地抓住聰美的雙肩，“你還有別的男人？”
“沒有！”聰美對著鏡子中那張臉笑了一下。
“說真的。如果你又有了別的男人想和我分手……”
“那就把錢還給你——我知道啦。我一直很感擻你的思情，我不會背叛你的。”
“求求你，就答應我吧，我這種男人，一生氣可什麼事都做得出來。”他做出了掐住她脖子的手勢。
內藤聰美在向杉密集的居民區的一棟兩層公寓裡租了間房。她住在二樓的最前端，房屋布局是一室一廳。
在她上樓的時候，停車場的陰暗處忽然出現了一個人影。
“聰美！”
聽到有人叫自己的名字，她嚇了一跳。定睛一看，才發現站在黑暗處的是田上升一。
“嚇死我了，你干嗎站在這兒啊？”
“在等我親愛的聰美啊！”
田上的口吻依舊那麼暖昧，讓聰美很反感。
“別總隨便來找我！有什麼事，上班再說吧。”
“但是……”田上的眼神裡充滿了委屈。
“今天你不是說下班之後和我在小賣部見面嗎？”
“啊，”聰美用手掩住嘴，“有這回事嗎？”
“早晨你說的。”
“對不起，我忘了。”
“沒關系……你一會兒能陪陪我嗎？喝杯茶什麼的？”
“一會兒？明天行嗎？我已經很累了。”
“就一會兒。”
田上的眼神像在傾訴著什麼，這讓聰美很郁悶，但是她心裡的確也有讓他白白等候的內瘋感。她還記得自己欠這個人錢呢。
“真的只是一會兒嗎？”她問。
兩個人進了車站前面的咖啡店，田上點了咖啡，聰美點了百威啤酒和薯條。
“快說啊，我真的很累。”她語氣很生硬，一邊喝著啤酒一邊咬著薯條。
田上喝了口咖啡，直了直腰。
“希望你接受這個。”
他把一個小盒子放在桌面上。
“這是什麼？”
“你可以打開看看啊！”
聰美心想真麻煩啊。她拿過盤子，拆開包裝，看到裡面是一枚銀色的戒指。
“我自己做的，趁班長不注意的時候。”田上高興地說。
“哎呀，好精巧啊。”
戒指上裝飾著小花朵和葉子的圖案，聰美心想，如此俗氣的設計也只能討那些小姑娘的歡心。
“你了解我的心意吧？”田上說，“我希望你和我起回新瀉，這是我一生最大的願望。”
聰美白了他一眼，打開包，拿出一盒萬寶路，她早就聽過這段台詞了，沒有絲毫的驚奇。
“回到新瀉又能怎麼樣呢？”
“我老宅在那裡，我爸說，馬上就要讓我繼承家產了。”
他用了“老宅”這種老掉牙的說法，還真和他這個人相配！聰美覺得很有趣，他應該只有二十五歲。
‘我應該已經拒絕你好幾次了吧？我目前還沒有和誰結婚的打算。”
“你別說這樣的話，認真考慮一下吧！”我絕對會給你帶來幸福的。為了聰美小姐你，我什麼都可以做。”田上仿佛祈禱似的雙手合十放在胸前。
為什麼自己身邊的男人都是這樣呢？聰美變得很郁悶。這個田上也真是，只發生過一次肉體關系就認定自己是他的女人了。
但是這個男子還是很容易甩掉的，真正麻煩的是那個人啊。一定要想個辦法才行——聰美眼前浮現出另一個男人的臉。
“你還有什麼別的理由嗎？”田上問。
“什麼別的理由？”聰美側過臉來，吐了個煙圈。
“就是不能結婚的理由啊。”
“這個啊……”她剛要說沒有，馬上就把嘴閉上了，煙灰掉到了煙灰缸裡，“是這樣的，也不能說沒有。”
“是什麼事情呢？只要是我能做到的，你盡管吩咐。”田上把身體向前探去。
看到他如此認真的表情，聰美突然想戲弄他一下。
“那麼，為我殺個人吧！”
“啊？”
有個男人總是糾纏我。要想和他斷絕關系，就一定要還他錢，但是那筆錢我是無論如何都還不起的。如果不和這個人了斷，我就無法考慮結婚的事。”
“這……”不出聰美所料，男子的臉變得煞白。
聰美忍不住笑出聲來。
“開玩笑啦，我才不會想到殺人的事呢。”
田上僵硬的表情漸漸緩和下來。
“真的是開玩笑嗎？”
“是啊，我還不至於傻到那種程度。”聰美把煙掐滅在煙灰缸裡。
聰美返回公寓時，已經午夜1點多了。
和田上分別之後，她的心情變得亂糟糟的，於是一個人去喝酒。她在吧台邊一坐。就不斷有男人上來搭訕，可是他們的衣著都透著一股窮酸氣。
她倒在床上，旁邊的衣架上掛滿各式各樣的名牌時裝，都怪它們啊，它們就是把她拉入今天這種窘境的罪魁裾首。
這時候電話鈴響了。
這麼晚了會是誰呢？她拿起話筒。
“喂，喂，是我。”聽得出是田上的聲音。
“啊你還有什麼事？”
“嗯，那個……”田上支吾起來。
“什麼？我很困了，你有什麼事就快點說吧。”
“啊，對不起，那個，剛才你說的那件事，真的是開玩笑嗎？”
“什麼？”
“我仔細考慮了一下，如果那個男人真的讓你很煩，那就殺了他吧！”
“……你有什麼辦法？”
“如果，真想殺他的話，我有個好辦法。”
“好辦法？”
“嗯，看起來絕對是因病死亡的，即使警察認定是他殺，他們也絕對找不到任何線索。”
“真的嗎？”
“所以，如果聰美你是認真的，我一定會幫你的。”
“晚安，別耍我了。”她掛斷了電話。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:21
2
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
3
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:21
4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:21
5
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:21
6
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:21
7
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:22
8
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:22
9
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:22
10
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:22
11
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:23
12
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:23
第四章·爆炸
原題：爆ぜる（はぜる）
在三鷹的公寓裡，有人發現了一具被擊殺的男性屍體。負責偵查此案的草薙在死者公寓裡找到一張位於帝都大學理工學部旁邊的停車場的照片，於是造訪第十三研究室。這時湯川正和學生議論一周前在湘南海岸發生的突然冒出的火柱將正在游泳的女人炸死的案件。關於該案，轄區的神奈川縣警也不清楚原因，令調查陷入泥沼。
另一方面，草薙得知被殺男人於8月30日曾去過大學找過教授的車，此外死者一個月前突然辭職，但從大學的人那裡得不到有力的證據。正當搜查遇上困難時，草薙在死者屋裡發現了一張海岸邊的咖啡店的收據，而收據顯示日期正是女人被火柱炸死的那天。而且調查這個女人的背景時，草薙發現兩宗案件之間其實有關聯。這時湯川也來到海邊，打算找尋爆炸的真相。但是案件還沒完結，還有一個人的性命受到威脅……
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:23
1
“他”用雙筒望遠鏡焦點鎖定的，是一個身穿天藍色泳衣的女子。
那女子直起上半身，坐在廉價的塑料席上，戴著深色的太陽鏡，可能是香奈兒牌的。
她身邊的男子躺著，也戴著太陽鏡，似乎塗了曬黑油，全身都閃閃發光，凸現肋骨的胸部有點發紅。
女子似乎不願把皮膚曬黑，隨著海濱大遮陽傘底下陰影的移動，她頻繁地改變著自己的位置，不時還在手腳上塗著些什麼，應藏是防曬霜之類的東西吧。
今天的陽光真夠強烈的，雖然她這樣防曬，可還是防不勝防。她的泳裝肩帶只要挪一下位置，沒被曬黑的嫩白肌膚立即就會顯露出來。
女子皺眉對男子說了些什麼，好像是在說，在這樣的地方待久了，皮膚受傷了沒辦法恢復。男子依然躺著，笑著回答了幾句，應該是在說“你說要來海邊的嘛，所以我才帶你來的啊”之類的話。
“都9月份了，沒想到陽光還這麼毒啊。”
“說什麼呢，以後紫外線會越來越強的。”
“他”一邊用望遠鏡觀望著，一邊在心裡進行著配音譯制。“他”看見女子把披在身上的毛巾取下來，摘下太陽鏡站起來了，手牽著充氣墊。
“我要去游泳了，你去嗎？”
“我不去了，你自己去吧。”
女子穿著海濱涼鞋朝大海的方向走去。
“他”取下望遠鏡，目測了女子的位置。9月份的海邊，周日裡擠滿了游人。今年流行天藍色泳裝，為了找到她，“他”沒少費工夫。
女子把涼鞋脫掉。浪打過來了，她赤腳抱著充氣墊進入海裡。
“他”打開夾在腋下冷氣箱的蓋子，裡面放著用塑料袋包好以防進水的“那個東西”，他把它拿出來輕輕地掛在腰上。
那女人名叫梅裡津子，很喜歡海，但並不擅長游泳。她只是抓住充氣墊在波浪裡搖晃，全身心地感受著來著大自然的恩惠。在海裡，時間的流逝是那麼悠閑和緩慢。
結婚之前，她丈夫梅裡尚彥經常帶她到海邊玩，那時尚彥住在藤呎，他們在橫濱約會的次數很多。只要津子說“我想游泳”，尚彥就立即更改所有的預訂計劃，用自己的PAJERO（三菱車的型號）載她到海濱浴場。車裡常放著兩個人的泳衣。
津子覺得二人世界的自由生活越來越短了。結婚一年多，到現在還沒要孩子，她正在認真考慮這個問題。雙方父母在這個問題上都很重視，認為兩人年紀不小了，尤其是津子，今年已經29歲了。
雖然想玩衝浪（身體趴在板子上的那種運動）、潛水，但一想到孩子的事，她就暫時放棄了這些念頭。為了要孩子，犧牲一兩個愛好是必須的。
今天的天氣真好啊！津子只把上半身趴在充氣墊上，閉上了眼睛，仿佛睡在巨大的水床上。被水漫濕而覺得有點冷的身休也逐漸暖和起來了。
突然，她感覺有什麼東西撞了一下墊子的下面。她睜開眼睛，發現有誰潛在自己的正下方。
水面濺起小小的水花，一個男人的臉露出來，留著短發，很年輕，戴著潛望鏡。
“不好意思。”
那男子簡短地道歉後，潛回水中游走了。
津子一瞬間回想起剛才在腦海裡閃現的念頭，苦笑起來。年輕男子出現的時候。她還在想自己是不是被流氓騷擾了呢。大概在幾年前，這種事情不是沒有過，可是過了25歲以後幾乎就沒有年輕男子和她搭訕了。
她對自己說，現在已經到了老老實實過日子的年紀了，該要個孩子了……
津子回過神，發現周圍的人很少。她擺動腳，改變著方向。
正在這時，有什麼東西襲擊了她。
梅裡尚彥目擊了這一瞬間。
當時他正坐起米，眺望著還在海上漂浮的妻子。她依然抱著粉色充氣墊子，在波浪之間搖搖晃晃。
他正叼著一支香煙，用ZIPPO打火機點著，拿剛剛喝過的空可樂罐當煙灰缸。
他發現一個男人靠近了津子，但隨即轉身，在海水中消失了。
接著，梅裡尚彥發現津子在驚慌地轉換方向。她似乎發現自己已經飄到遠海上了，他想：“這老婆可真夠傻的”。
接著，就在尚彥吸煙吐氣的一瞬間。
遠處傳來了“轟隆”的聲音，妻子的身影變成了火柱。那黃色的火柱仿佛是從海裡爆發出來似的，衝擊力使周圍的水在瞬間變白。接著，小火柱像綻開一樣，從水中飛濺出來！
爆炸使整個海濱浴場在瞬間靜止下來。浴客們不知道發生了什麼，只是呆呆地眺望著火柱。
緊接著浴場裡一片慌亂，人們從海裡爭搶著上岸，驚叫著，哭嚎著……那個場面讓梅裡尚彥想起史蒂芬·斯皮爾伯格的電影《大白鯊》。在那個電影裡，人們逃離鯊魚；現在，人們在逃離“火柱”。
他是下意識地想到那個電影的。他已經完全震驚了，失去了思考能力，呆呆地坐在充氣墊上，手裡一直夾著香煙，呆呆地看著剛才妻子漂浮過的海面。
那片海面的爆炸已經平息了，只剩下白色的小細泡，在一層一層地畫著同心圓。
周圍的人在大聲叫喊著什麼，尚彥什麼都聽不到。
他終於恢復了意識，站起來，踉蹌著朝海走去。他不知道到底發生了什麼，但他知道，整個浴場，只有他妻子沒有從海中回來。
“津子……在哪裡呢？”
終於，尚彥的目光鎖定了海面上漂浮著的那個粉色的東西。
他在瞬間想起，那是津子的充氣墊。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:23
2
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:24
3
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:24
4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:24
5
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:24
6
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:25
7
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:25
8
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:25
第五章·脫離
原題：離脱る（ぬける）
7月25日，一個女人被勒死在公寓的一間屋子裡。前往取證的草薙在現場發現一張名片，於是向在死者被害的22日當天曾到訪過死者家裡的男人問話。該男人承認他希望和死者交往，且約好在案發前一日(21日)見面，然後案發當日他因為身體不舒服而將車停在河邊休息。但死者的鄰居證實案發當日那個男人的車子曾停在家門口。男人雖聲稱自己當日有不在場證明，但因為自己所在的地方不起眼且沒有證人，所以無法自證。這時搜查一課收到一封信，寄信人表示他的兒子通過「靈魂出竅」看到了男人的車停在河邊。雖然搜查一課對此嗤之以鼻，但信裡附帶的男孩的畫卻畫有和男人相同型號的車。
寄信人的兒子在案發當天因發燒而在房裡休息，突然感到身體輕飄飄地浮起，然後將窗外的景色畫成了圖畫。究竟是否真的有「靈魂出竅」呢？搜查一課陷入混亂之中，不得已草薙只好再去求助於湯川。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:25
1
空調在天氣最惡劣的時候發生了故障。從梅雨季節到現在都過去一周了，當地上午的氣溫還持續超過30攝氏度，今天也是如此。悶熱！聽說過幾天氣溫還要繼續升高。
上村宏左手拿著把扇子，每敲一會兒鍵盤就用它扇扇臉，再拿放在旁邊的那個有點髒了的毛巾擦擦脖子上的汗。雖然窗戶大開著，卻根本沒有一絲風。他以前從來在意過電腦釋放出來的那點熱量，今天卻對這一切厭惡至極。
他扇著扇子忽然想，要不上廚房去待會兒吧。在他家，除了這間被用做工作室的歐式房間，那間被用做臥室的六塊榻榻米大的日式房間裡也安了空調，如果臥室和廚房之間的隔扇打開，廚房應該很涼快。
但他又覺得不行，因為兒子忠廣正在臥室裡睡覺，現在的狀況也非同尋常。
這孩於天生體弱多病，雖然上小學二年級了，可感冒起來就沒完沒了。四天前他說頭痛，然後就高燒不退，到現在一點兒好轉都沒有。吃飯能暫時緩解一下，但一到晚上體溫就又上去了。昨天晚上燒到差不多39攝氏度，嚇得上村宏一直守在他身邊，根本沒辦法工作。
上村宏是一名自由撰稿人，與四家出版社，還有一些期刊雜志社有合約。其中一家的截犒日期迫在眉睫，今天傍晚之前，他必須總結好那個關於手機有什麼新玩法的采訪材料。如果不是因為這個，他應該還陪在兒子的旁邊。
雖然讓房間太冷不是好事，可如果熱得讓人睡不著覺，體能不也被白白消耗了嗎？他想讓忠廣在冷氣開放適度的房間裡，安靜地睡覺。
他看了看桌上的時鐘，剛過午後兩點，距離和出版社約好的時間還差三個小時。這要在平時，也沒什麼好為難的，但要在這個桑拿房一樣的屋子裡集中注意力卻極其困難。從窗外傳來的噪音今天也顯得特別刺耳。
他把毛巾頂在頭上，雙手剛要觸摸鍵盤，門鈴忽然響了。他一臉厭煩地站起來，從櫃子的抽屜裡拿出錢包。他想，又是收什麼費的吧。
打開門一看，站在那裡的卻是鄰居竹田幸惠。幸惠是忠廣的同學竹田亮太的母親。
“哎呀，有什麼事嗎？”他想，或許她是來通知開家長會的。
“沒有什麼事，寶貝忠廣感冒還沒好嗎？”
“嗯，”上村點了點頭，“哎，小家伙還是那樣。”
“什麼，你說得倒是輕松。你好好照看他了嗎？就是因為你工作忙丟下他不管，才弄成這樣的。”
“怎麼會丟下他不管呢？我是讓他先睡會兒。”
“你讓開點！”幸惠脫下涼鞋，手裡拿著超市的袋子進了房間，“哎呀！這裡怎麼這麼熱呢？你沒安空調嗎？”
“壞了。不過忠廣房間裡的沒問題。”
幸崽沒等上村說完話，就打開了臥室的隔扇。
“忠廣！你沒事吧？感覺怎麼樣？”
聽見有人在呼喚自己，忠廠慢慢地睜開了眼睛。
上村也跟進了臥室。空調的冷氣讓他心情立刻清爽起來，舒了口氣後，他向屋子裡望去，發現忠廣還躺在褥子上。
“沒事吧？”他問兒於。
忠廣輕輕點了點頭，氣色看起來比昨天好了一些。
“肚子餓不餓啊？阿姨給你做點吃的吧！”幸惠坐在褥子旁邊問。
“我口渴。”忠廣說。
“那，我給你削個蘋果吧。阿姨給你買蘋果了。”說完她就要站起來，“啊’這是什麼呢？”她從褥子旁邊拿起了素描畫冊。
為了不讓經常臥床的忠廣感到無聊，上村給他買了這本面冊，彩色鉛筆也經常放在他枕邊。
幸惠看的那一頁，好像畫著一面灰色的牆，中間是個紅色的正方形。
“這是什麼？”幸惠問。
忠廣搖了搖頭：“不知道。”
“啊？怎麼會呢？不是你畫的嗎？”
“是我畫的你，但是我也弄不明白。”
“嗯？怎麼回事呢？”幸惠又問了一次，轉身看了看上村。
“剛才我正在睡覺，突然感到身件好像漂浮起來了。”忠廣交替看了看幸惠和上村的臉，接著說，“我向窗外一看，就看到這個東西了，它好像在往高處升。”
“畫的是什麼呢？”
上村從幸惠手裡奪過素描畫冊，盯著那幅畫仔細端詳起來，然後叉把目光轉移向窗外。
這個房間是在公寓的二樓，透過窗戶能看見的，只有食品廠的一對拱形大門。
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:26
2
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:26
3
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:26
4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:27
5
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
作者:
shek
時間:
2013-12-5 00:27
6
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
【全書完】
☆☆☆☆
好♚
www.happyfunnyland.com
♚睇
☆☆☆☆
歡迎光臨 HFL (http://happyfunnyland.com/)
Powered by Discuz! 7.2
